Les élèves français ont découvert la Suéde en Mars, nos correspondants suédois ont passé dix jours fin avril début mai à Pavilly Our Swedish penpals stayed for ten days with us in Normandy, and so did we in Sweden.

Cliquer sur l’une des deux photos pour voir le diaporama en Normandie ou celui en Suede.
Click on one of the two photos to view either the slideshow in Normandy or in Sweden.

Vous trouverez a droite l’acces aux differents articles.
You will find all the various articles on the right side of the screen.

Sous-rubrique

  • Vikings et Normands

    Cette rubrique vous proposera régulièrement des énigmes sur la culture viking et les traces encore visibles dans notre région.

  • detective stories

  • Les Pavillais en Suede

    les élèves de 3 ème section européenne ont été, cette année encore, totalament dépaysé en découvrant ce magnifique pays : la Suède.
    Dans cette rubrique vous découvrirez une présentation faite au jour le jour par les professeurs accompagnateurs ; puis une selection des trois meilleurs cahiers de voyage des élèves rédigés en anglais et illustrés de nombreuses photos.

  • Concours photos

    Lors de notre séjour séjour Suède nous avons découvert les talents de photographe de nos élève, ce qui a fait naître l’idée d’un concours photos.
    La photographie est un outil pour mieux observer notre environnement et pourra servir à enrichir nos enquêtes en tous genres. During our stay in Sweden we found out that some of our pupils were very gifted photographers, which led us to organize a photo competition. Indeed taking photos is a way of observing what surrounds us and of multiplying the different "pieces of evidence" of our various "investigations".
    Cliquer sur l’une des deux photos pour (...)

Articles

  • Photos de l’échange 2008 - Mai 2008

    Les élèves français ont découvert la Suéde en Mars, nos correspondants suédois ont passé dix jours fin avril début mai à Pavilly Our Swedish penpals stayed for ten days with us in Normandy, and so did we in Sweden.
    Cliquer sur l’une des deux photos pour voir le diaporama en Normandie ou celui en Suede.
    Click on one of the two photos to view either the slideshow in Normandy or in Sweden.
    http://colleges.ac-rouen.fr/pavilly...
    http://colleges.ac-rouen.fr/pavilly...
    Vous trouverez a droite (...)

  • RECETTE SUEDOISE - Janvier 2008

    La Semla suédoise, bien plus qu’un petit pain !
    Pour la plupart des Suédois, la vraie signification du mardi gras est tombée dans l’oubli. Ce qui ne les empêche pas de se régaler de brioches à la crème, rituel presque religieux en Suède.
    Tradition de Pâques : la semla. Brioche fourrée à la pâte d’amande et à la crème chantilly.
    Le mardi gras, Fettisdagen en suédois, c’est le jour où selon la tradition, on finit tous les aliments gras et périssables avant le carême.
    C’est tous les jours mardi
    En Suède, (...)

  • LA SUEDE L ’AUTRE PAYS DU POLAR - Janvier 2008

    Polars polaires :
    le modèle suédois La Suède a une longue tradition de littérature policière. Depuis les années 60 et la fameuse série de l’inspecteur Beck, publiée chez 10/18 par le tandem Maj Sjöwall et Per Whalöo, de nombreux auteurs ont atteint une reconnaissance internationale. Reposant presque toujours sur des enquêtes minutieuses, les polars suédois ont souvent en filigrane le souci de mettre en lumière les causes de la criminalité et l’importance du facteur humain. Romans de (...)

  • Informations sur la Suede - Décembre 2007

    Vous voulez en savoir plus sur la région de nos correspondants Suédois, visitez :
    http://www.gnosjo.se
    ou
    http://www.sweden.se
    ou encore
    http://www.europa-planet.com/suede/geographie.htm
    Le kit de survie valable pour la Suède puisqu’on y parlera anglais :
    http://perso.orange.fr/yvanbaptiste/trip/trip01.htm

  • Projet pédagogique - Novembre 2007

    Voici le projet pédagogique pour la 3ème Section Européenne 2007 2008.